norma
هذهِ الترجمة مجانيه مقدمة لكم من نورما
[EP30 Hotel King]
الشخص الذي تحاول الإتصال به ليس متاح الان
آسفة جداً
أخبرتها مراراً وتكراراً أن لاتغادر المنزل
الم نشـــرح لكِ مرض امي بشكل واضح ؟
هل تعتقدين أنها لن تهرب
فقط لأنكِ اخبرتها ان لاتفعل ؟
اذا كنتِ لاتستطيعين القيام بعملكِ بشكل صحيح
يجب أن تخبرينا بذلك لنبــاشر به
أوه؟
ماذا حدث؟
إستدعِ الطبيب
امي تعرفت على لي جونج كو
هل إستعادت ذاكرتها ؟
لستُ متأكد بعد
لندخل أولاً
طبيبها سيكون هنا بعد قليل
لاتقلق كثــيراً
. موني
أمي
هل تعرفينني ؟
اعطيني جيلي
أمي
...هل تتذكرين ماحدث لتو
أمي ، هل تريدين أكل جيلي؟
أجل
اليوم أنا لم أتناول مطلقاً اياً من الجيلي
سأعطيك جيلي
سأعطيكِ الكثير من الجيـــلي
حسناً
أعطني الكثير الكثـير
تشا جاي وان ، الى اين ستذهب ؟
لقد فوجئتُ بذلك
ماذا حدث ؟
ايمكن أن تكون حقاً طُعّمــنا ؟
لقد سمعتُ أنها فقدت عقلها
.. على اي حال ، أنا خائف جداً لــأمضي بذلك
.. أجل ، مازلتُ أكره تشا جاي وان
ولكن بايك مي نيو
هيّ حقاً إمرأه مخيفة
لم أستطــع نيل منصب المديـر العام في اي مكان ، بسببها
بالكاد حصلتُ على منصب فريق العلاقات العامة بفندق
لذا ، أنا ذاهب
أنت محق
بايك مي نيو هي إمرأه فظيعه حقاً
ولكن هي ليــست كأم
قوية كــأم ؟
أضعفُ شخص في العالم
هي الأم أمام طفلهـــــا
ثق بي
هو إبني ، ولكن
سأدعك تنتقم منه
هاه ؟
ماهذا ؟
! أنت
كيف تجرؤ على دخول منزلي بحذائك
لي جونج كو وَ لاي كيم
يالهُ من أجتماع مثالي
.. كنتُ فقط
اتحدث بخصوص العمل مع لاي كيم ... جاي وان
لم أكن اعرف أن أمك ستأتِ إليــــنا
هو محق
لقد فوجئناً للغاية ، جاي وان
أمك بخيـر الان اليس كذلك؟
ماذا تفعل ، بني؟
تباً ، جاي وان
جاي وان
هل جُننت ؟
جاي وان ، ماذا تفعل بحق الجحيـــــم؟
بربك
توقف
هذهِ المــرة الأخيــرة التي اعاملك بها كـــإنســـــان
دعنا ننهي هذا ، سيدلي جونج كو
! كيــــف تجرؤ
اللعنه
! ها
أجل ، ايها الوغد
اللعنه
[مكالمات لم يرد عليها ]
[تشا سو وان ، قسم التدقيق ، اه موني ]
. أنا أثقُ بوالدتك
هي قالت
...أنها سمعت ضجه في مكتب ابي و ذهبت لتلقي نظره...
…ولكن حينها ابي قد سقط بالفعل ...
من قد يكون القاتل ؟
لايعقل لي جونج كو ، اليسَ كذلك؟
أهذا مشفى للأمراض العقليه ؟
لدي سؤال عن مريض يدعى يون جانج وو
لقد كان بالمشفى منذ شهرين
عزيزتي امي
آآآه
أمي . لنـــأخذ حماماً أخر فيما بعد
حسناً
موني ، أنا أحبك
أنا أحبكِ ايضاً
ستصابين بالبــرد لندخل
سأدعكِ تلعبين على الأرجوحه مرة اخرى في الغد
لندخل ، أمي - ... لا .. ليس الآن -
ليس الان ؟
لا
! هيون وو
هيون وو
لما انتِ بالخارج هنا . أمي ؟
لم ترغبين بالذهاب للداخل
حتى تتمكني من إنتظار هيون وو ؟
هاه؟
انت تنزف
لابأس
....اذا كنت ذاهب لـتتأذى ، لماذا
سأجلب مرهم
أمي
وبخي هيون وو على هذا
إبن ماما
...يعرف جيداً عندما يتأذى الآخريــن
…ولكنهُ لا يعي لـجروحهِ
انهُ احمق
هيون وو هل أنت غاضب ، بسببي ؟
لاتبكِ
اذا كسبتُ الكثير من النقود لاحقاً
سأشتري لك الكثير من الجيلي اللذيذ
لنذهب لننام
الن تكوني منزعجه ؟
بالطبع لا
امي تريد ان تنام هكذا
هذا مكاني
هاه؟
لا
هذا مكاني
هذا مكاني ! .. مكاني
حسناً ، سنلعبُ حجرة ورقة مقص .. لنعرف من
لعبة حجره ورقة مقص ؟ - أجل -
الان
حجـــــرة ورقة مقــــص
! أنا فُزت
أنتِ ماهره بهذهِ اللعبة
ادخلِي تحت البطانيات
البطانيات - حسناً -
غطوني بالبطانيــات
. هذا لطيف
عملية التدقيق
سمعتُ أن لي جونج كو هوَ من حضّر إليها
الا يخاف من الله ؟
هل ستكون بخيــر ؟
سأواصل الإعتناء بأمي
لاتقلقي
أنتِ ، أمي وَ سيــل
سوف أحميكم جميعاً من لي جونج كو
. أنا أثقُ بك . انت شخصاً يُعتمد عليك
. حسناً ، أمي
نامِ بعمق
خذي دوائكِ و استمتعي بغذاءك
سأعود بوقتاً مبكر - حسناً -
اشتري لي بعض الجيلي هيون وو
أمي
. جو هان
. أمي . أنا جوهان
. أنا خائفة من هذا الرجل
.. أمـ... أمي
هو ليس رجلاً مخيف
إنهُ إبنكِ مثلي أنهُ جو هان
لندخل
لي جونج كو من فعلها
اهدئ
اذهبي لداخل وخذي أمي معكِ
حسناً
لنذهب
أنا آسف
لما أنت آسف؟
. إنها غلطتي
. ماكان يجب أن أتركها هكذا
. . .لو كنتُ اعرف كيف كانت نوع شخصية لي جونج كو
لاتقلق . جوهان
. لقد قطعتُ كل علاقتي به
. سأحرص على ان يُعاقب
...لذا
ثق بي و أنتظر
آسف هيونغ
لم أكن اعرف اي شيء
أنا حقاً لم اعرف كيف قد عشت حياتك
دعنا لانبكِ أمام أمي
فهي تبتســم كثيراً مؤخراً
أكثر من اي وقت مضى في حياتها
. هي نسيت كل شيء لهذا هي سعيده
حسناً . أنا سأبتســمُ ايضاً
أمي
ايمكنكِ البقاء مع جوهان ؟
هل أنتِ خائفة مني ؟
أوه ، لدي هدية لكِ
....
إنها احذيه .. انتِ كنتِ تحبينهم كثيراً
لقد أشتريتهم حتى تتمكني من إرتدائهم عندما تخرجي مع هيونج
ربما ليس الان ولكن
اذهبِ مكاناً ما جميل معهُ لاحقاً
إنظري
وآآآآ .. إنها جميلة
انهم مثل احذية موني
شكراً لك
سوف أعتنِ بها
عائلة السيد يون . أخذت كل اغراضه من المشفى
لقد نظرنا الى لقطات الكاميرا الأمنيه في يوم الحادث
ولكننا لم نجد شيئاً مريب
هل هناك زائر له او شاهد ؟
هذهِ القضيه اُغلقت بالفعل كــ حادث سيارة بسيط
سأقع في مشكله اذا واصلنا البحث بها
حسناً
فهمت
هل إتصلت بالمشفى ؟
كلا ، تلقيتُ خبـر عبر الايميل
لقد كنتُ أستخدم حساب زميل في العمل
لذا هو لن يستطيع ايجاده
لقد مر وقت طويل ، سيد كيم
أنا تشا جاي وان .. من فندق سيل
لدي سؤال اسألك اياه
المدير العام
عليك الذهاب لـ فندق هاي ميل فوراً
أمازال الصحافة ينــتظروني ؟
اجل ، لحد الان
من الأفضــل ان لاتخرجي
لا
لا يمكنني تركهُّم يقاطعون عملي للأبد
هم لن يغادرو من هنا إلا اذا قابلوني
.. هناك القليل منكم فقط .مما كنت اتوقع
أشعر بخيبة الامل قليلاً
النيابه طلبت مقابلة معك
هل ستقبلين الطلب؟
. بالطبع ، سأقبـل
أنا لم ارتكب اي جريمة .. لذا لايوجد لدي سبباً لــ أتجنب التحقيق
هناك اشاعه تقول أنكِ متورطة بهذهِ القضيه
بسبب رجل أنتِ متورطه معه
أهذا صحيح؟
هل ابدو مغرمة برجل لدرجة أنني سأرتكب جريمة من أجله ؟
هذا ليس صحيحاً
.. للأسف .. أنا لم اقابل رجلاً
يتوافق مع معاييري .. من بعد وفاة الرئيس
هل ترغبين أن تقدمِ تعليق قبل أجراء التحقيق معكِ؟
سوف اتقبل اي نقــد أو لوم كـــ إمرأه مرساة سابقه
سونغ تشاي كيونج .. لكن
إذا إستخدمتني لــتــضر مجموعة جي ار
فمن الأفضل أن تتوقفِ الان
لقد إنتظرتني لفترة
...إذهب لداخل و تناول شيئاً ما
اللوبي?
هكذا اطلق سراح أمي؟
أنا احبك عندما تكون ساذجاً هكذا
حتى على الرغم من أنك تعيشُ في عالم أسود
على عكسي ، أنت مازلت تعتقد أن العالم نظيف
لاشيء بالمجان في هذا العالم
لاتذهبِ الى هناك ، أنا سأفعل ذلك
حتى على الرغم من رحيل الرئيس
أنا مازلت مركز اهتمام لمجموعة جي ار
فهل تخبرني أن أختلق فضيحة أخرى ؟
تشاي كيونج
إكترث لشؤونك فحسب
فأنت لاتعرف ماهي بطاقة لي جونج كو لحد الان
بإمكاني إنهاء هذا بسرعه بمجرد مقابلة
... بما أن إبنُ زوجي يهتم بشأن سمعة مجموعه جي ار كثيراً
لايوجد شيئ بوسعي فعلهُ لكِ ، اليسَ كذلك؟
هلآ ابقيت هذا سراً عن موني ؟
الامر يغضبني عندما تتصرف و كأنها زوجتكِ ...و اشعر بالأسف عليّ أكثر مما انت تفعل
حسناً
سأكونُ هناك قريباً
قد تثمل اذا شربت الكثير من الماء
لاتحاول إيقافي
أمازال المدير جانج كما هوَ؟
ليس من السهـــل إنهاء حبه
هيونغ ، هل انت بخيـر؟
أنا ؟
إشرب معي
الماء سيجعلني اثمل ، إذا شربتُ معك
لذا من الافضل أن اقول لا شكراً لك
رجلاً وضيع مثلك
وَ رجلاً مثالي .. مثلي
كلينا أصبحنا صغار أمام الحب
هل تعرف أن اه بوك سون التي تعتنِ بــ الرئيسة بايك المريضه
…تلقت خاتم عرض زواج ؟
اتمنى لها حياة سعيده
جميعنا نعرف أنهم سيتزوجان يوماً ما
لذا .. أنا حقاً بخيـر الان
أذا كان هناك شيئاً يؤسفني
فهو أنني لم أستطع ابداً الإعتراف بمشاعري لها
اذا كنت لاتستطيع انهاء حبك
.. أخبر مون جونج عن مشاعرك .. وتلقى الهجران
حينها يمكنك تخطي ذلك
انهُ يجعلني اضحوكة له ، اليس كذلك؟
. كلا
اعتقد أنها نصيحة جميلة من رجل
.. انهى حبهِ لحبيبتهِ
هل ترغب بنصيحة جميلة مني ؟
لا .. شكراً لك
هو يعرفني بشكل جيد الان
هذا الفندق كان دوماً مشوق
كنت أتحدث عن منصب المدير العام لهذا الفندق
عندما أصبح الرئيس
سوف أدعك تسيـطر على الفندق بأكمله
لاتقلق
بالمناسبه ، كيف يسيـر امر نقل الأسهم ؟
حتى على الرغم أن لديك ختمها على الإتفاق
.. فعلى حسب ما اعرف . . . عملية نقل أسهمها معقدة جداً
عندما يُحـــاصر رجل .. ليس هناك خياراً عدا التخلي عن كل شيء
انت تعرف جيداً أن تشا جاي وان ليس
رجلاً من السهل التعامل معه
هل انت متأكد أنك لاتملك شيئاً
بوسعهِ إستخدامهُ ضدك؟
ماذا ؟
أجل ، بالطبع ، لايوجد
أنت بحاجة فقط الى أن تبقى هنا .. و تقترب من الموظفيـن
.حسناً
ظننتُ أنني كنتُ بوسط تحقيق لـتسريب معلومات عن كبار الشخصيات
هل انا مخطا؟
كنا نبحث و أدركنا أن ذلك كان مجرد طرف من جبل
أنت شخصاً مخيف أكثر مما كنا نعتقد ايها المدير العام
انت قابلت جون هوارد
والذي لعب دوراً رئيسي في خطة التخلص من الفندق ، اليس كذلك؟
أنت طلبت من رئيس المزرعه وو جيــن ان يشارك نيابه عنك
وخططت لهذا مع أمك ، الرئيسة السابقة بايك .. اليس كذلك؟
سيد كانج
لنتحدث عن الحقائق فقط .. بدون افتراضيات
هل لديك اي دليل يثبت أنني كنتُ على علم بهذهِ الخطة مسبقاً؟
لم نعثر على اي دليل
ولكن لدينا شخصاً سيدلي بشهادته
من فضلك إدخل
مرحباً
. مرحباً
هذا تدقيق داخلي
كيف يمكن لغريب أن يحضر هذا الإجتماع ؟
كيف تجرؤ على نعتِه بغريب؟
أنهُ نائب الرئيس السابق الذي عمل في سيل لأكثر من 30 سنة
أهذا من أجل المال أو الترقيه ؟
أنا أسأل مالذي قدمهُ هذا الرجل إليكم
إنتبه إلى ماتقوله ، ايها المدير العام
. أشكرك على حضور هذا الإجتمـــــــاع
هل ستخبرنا بالحقيقه فقط؟
أجل
على الرغم من أنني طُردتُ من سيل بسبب سوء فهم
سيل هي ابني
وهو مازال ابني
لايمكنني رؤيه كليهما مدمرين هكذا
لهذا السبب انا احضــر هذا الإجتماع
هذا جيــــــد
أنت اخبرتنا بذلك
المدير العام عن قصد دَمر سيل ، اليس كذلك؟
سوف تفهم كل شيء
حالما تعرف
كيف المدير العام
جاء الى سيل منذ البدايه
سيد لي جونج كو
جاي وان
لنتوقف عن ذلك
هذا يؤلمك ايضاً اليسَ كذلك؟
من فضلك أكمّل
حسناً
في البدايه
لقد إقترب من الرئيس السابق ( أه سونغ وون ) عمداً ليأتِ الى سيـــل
على الرغم من أنهُ يعرف
انّ الرئيس آه يعاني حساسيه من المحار
ترك الرئيس يأكلهم
و تظاهر أنهُ لايعرف بشأن حساسية الرئيس
و أنقذ حياة الرئيس
بكل ذلك أمكنهُ ان يصبح منقذ حياة
و المدير العام لــسيل
الم تكن من أصحاب فندق ستار حينها ؟
كان لديك الكثير من عروض العمل ايضاً
فلما سيذهب لسيــل؟
لقد رفض جميع عروض الأسهم
وطلب السلطه فقط على شؤون الموظفين
هكذا جاء الى سيـــل و كسب ثقة الرئيس آه
هو وَظف الناس بنفسهِ في سيـــل
كنتُ مصدر ازعاج له ، لذا تخلص مني بواسطه التبليغ عني لشرطة
لو لم تحدث تلك الحادثة معهُ و مع الرئيسة بايك السابقه
لــتم تدميـــر سيل الان
انا لن اصغي إليه بعد الان
لِنُكّمل غداً
هل تنكرُ هذا ؟
دعني اسألك سؤالاً على حده
هل صحيح أنك اقتربت من الرئيس آه سونغ وون عمداً؟
ذلك
كيف يمكنك أن تغطي السماء براحة يدك؟
انا اعرفُ شخصاً قد رءأك بوضوح تفعل ذلك
.. لقد كان رئيسك في تلك الأثنــاء
…لاي كيـــــــم
عندما زار سيـــل اخر مرة
قمت بضربهِ لأنك كنت خائف أن يكشف حقيقتك
و بالنسبة لأبيك
أنت منعتني من دخول سيل
انت قد اعددت الكثير
سيد لي جونج كو
بعد أن رأيتُ كيف تعامل والدك
فهمتُ الوضع بشكل افضل .. ايها المدير العام
لنتوقف الان ، جاي وان
حتى لو واصلت انكار هذا
سيل لن تكون ملكك
هذهِ غلطتي
لقد أصبحَ وحش ذا دم بارد هكذا
لأنني لم أعلمهُ جيداً
لذا ارجوكم أرجوكم
لا تســلّموه للشرطه
أتوسلُ إليـــــــكم
أتوسلُ إليكم كوالده
ارجوكم إرحموه
أرجوكم
من فضلكم تعاطفوا معه
أرجوكم
...ماضيي هو
كل ماتملّك ، سيد لي جونج كو؟
انت محق
هذا رخيص جداً ، هاه؟
اعتقد أنني أزداد سناً
لايمكنني التفكير بأي افكار ذكية اخرى
اه
سمعتُ أن عملية التدقيق مستمرة حتى الغد
فلما لاتحضر والدتك هنا ونلعبُ معاً؟
سيكون ذلك ممتع
لاتتصرف بتهور ، بني
اثاثي قد حطمتهُ بالأمس
لقد إستبدلتهُ بهدوء من نقودي
كنتُ خائف لربما الاخرين يكتشفوا ذلك
اذا اصبحتَ معروفاً بـ إبناً سيء بالإضافة لـ تهمكِ الحاليه
سوف تحاصر
حظ موفق
! أنت
انت ؟؟
مانوع الكّنه التي تنظر الى حماها هكذا ؟
العالم حقاً شارف على نهايته
ماذا حدث؟
لماذا خرجَ لي جونج كو من تلك الغرفه ؟
لي جونج كو
يحاول أن يؤذيك؟
لنجعلكِ الرئيسة بأسرع وقت ممكن
لقد بدأتُ بالفعل بنقل الأسهم لكِ ...و الموظفـين
لماذا انت مستعجل بفعل هذا ؟
تتحدث كما لو أنك راحل
الى اين سأذهب ؟
أكثر ما أفكر به
أن احظى بحبيبة رئيسة وليست خادمة
تشا جاي وان
مؤخراً
لقد قرأتُ مذكرات ابي مراراً و تكراراً
ودرستُ الفندق
سأعملُ بجــــد و أكون مستعده لذلك جيداً
لذا .. لاتحاول أن تجهد نفسك
حسناً؟
موني
....ربما
علي اخبارك القصة
التي اردتُ أن ابقيها سراً عنكِ حتى بعدما أموت
من الجيد المشيء خارجاً ، اليس كذلك ؟
الا تريدين أن تأكلي؟
موني أخبرتني أنها ستـشـتري لي الجيلي
اه .. هل تعرف موني ؟
اتعرف
موني تريد ان تتزوج من هيون وو ... لكن
هيون وو .. سيتزوجني انا
. لكن ، أنا احبك ايضاً جو هان
. إذن ، عيشي معي ، أمي
لماذا لانذهب لشـراء البطيخ ؟
أنتِ تحبين الفاكهة ، امي
جيلي بالفاكهة
إشتري لي جيلي بالفاكهة
لنشتري جيلي
يآ .. شريكي
سمعتُ أنك ذهبت للولايات
متى قد عدت؟
عدتُ هذا الصبـــاح
لاشيء حدث لك ، اليس كذلك؟
بالطبع
انا رجلاً مسّن ضعيف
فماذا سيحدث لي؟
مرحبا
هل تشعري أنكِ بخيــر ؟؟
.. أنا خائفة منه
لاعليـكِ
أنا هنــــــا معكِ
اراك فيما بعد
لنذهب
هل جُنت ثانيه ؟
الم تتعرف علي ؟
هاه
لم ارك منذ وقت طويل سون وو هيــــون
لايبدو أنك سعيداً لرؤيتي
لقد إشتقتُ إليك كثيراً
بما أنني احببتُ خدمتك كثيراً
هذا غريب
لدي بعض النزلاء الذين لا أريد رؤيتهم ثانية ، ولكن
هؤلاء النزلاء دوماً ما يأتون لزياره
يجب أن لاتفعل ذلك
لــنزيلك
يجب على الاقل أن تبـتسم
مديرك العام لم يعلمك هذا ؟
من فضلك إبقى هادئاً اثناء زيارتك ، سيدي النزيل
يالك من موظف مغرور
أنا سأطردك أولاً ، فهمت ؟
أنت لم تتغيـــر على الإطلاق
اذا كنت في منصب يمكنك أن تطردني
فـ أفعل ذلك
شيئاً مــثير للإهتمام لا بد أنهُ قد وصلّك
تحقق من رسائلك
[ملف فيــديو]
هل تنكر هذا ايضاً؟
...دعني أسألك
هل صحيح أنك إقتربت من الرئيس عمداً؟
وآآ .. هذا مفاجئ
لقد صدّقتُ عندما قالو
إنهُ إبن نائب الرئيس السابق لي جونج كو
ولكن اليس هذا كثير؟
.....كيف أمكنه
هل جميع الرجال هكذا ؟
كيف يمكنهُ ان يكون مع بوك سون بعد كل الذي فعله ؟
لا
هناك رجلاً .. نبيــل و صادق مثلي
اوه هو
ملف الفيديو هذا
هل حصل عليهِ جميع الموظفيـن؟
أجل ، وو هيون اعتقد أن شخصاً ما ، أرسلهُ في آن واحد
رئيس - وو هيـــون -
هل صحيح أنك إقتربت من الرئيس عمداً
بجعلهِ يتناول المحـــار
...على الرغم من أنك تعرف بشأن حساسيته ؟
..أجل
وآآآ... غير معقول
..هل أنت بخيـــر؟
بوك سون . لا
موني أنتِ مسكينه
آنسة سو مون جونج
ماذا يعني هذا ؟
اذن .. المدير العام كان يستهدف الفندق منذ البدايه ؟
هل قام بإستغلالـــــنا ؟
لايعقل أن يكون ذلك صحيحاً
أنا متأكدة أن ذلك الفيديو تم التلاعب به
لننتـظر تفــٍسير جاي وان
اذا كان هذا العرض صحيح .. فأنا لا استطيع مقابلته بعد الان
كان غاضباً جداً بشأن قضيتكِ
و اذا كان هذا صحيح فسيكون ذلك حقاً سخيف
سوف أسألهُ مبــاشرة
.. أنا ... لدي شيئاً اسألك اياه
تشــا سو وان ... ماذا تفعلين ؟
إسأليهِ لاحقاً على إنفراد
.لآ
أجبني أمام الجميــــــع
هذا الفيديو تم التلاعب به ، اليس كذلك؟
.اخبرني انهُ مزيف بسرعه
أجل
أجبنا
إن كان مجرد مزحه فعليّ معرفة من فعل هذا
ليس مزحه
.. ولم يتم التلاعب بهِ ايضاً
ماذا هناك ايضاً ؟
لايمكن أن يكون هذا جوابك بالكامل .. سيدي المديـر العام
أعطنا تفســيراً مناسب
كيف أمكنهُ أن يحب إبنة الرئيس آه بعد كل ذلك ؟
هو حقاً غيـــر معقول
كنت اعرف
يآآ .. عدت
هيون وو .. عدت
امي لاتبــدو سعيده لرؤيتي
موني وعدتها بأنهم سيشاهدون الكارتون معاً ولكن
هي لم تستطع ذلك الليله
هي أصرت على أن تنتظرها هكذا
هل تشاجرت معها ؟
لا
.أمي
لنذهب للداخل ونشاهدهُ معاً
موني سيئه
هيّ لم تفِ بوعدها
هذا ليس صحيحاً
أنا مَن لم أفِ بالوعد
... لقد كذبتُ عليها كثيراً
لاخيار لديك
يجب أن تخبرها فحسب
موني جميلة
مرحباً .. معك رومان
لدي شيئاً أطلبهُ منك
أمي
أجل
هل توجدُ نهايه ؟
.لا
. أنا ليس لدي جيلي
اذا لم تُوجد نهايه فسيكون مخيفاً جداً
اذا كنت خائف ، إستلقي هنا
...موني .. اخبرتني ذلك
أنك ستحبُ هذا
.أمي
لاتعودي للواقع ، أمي
عادة التدقيق ينفذ بالســـــر
ولكن هذا التدقيق كان محضّر اليه من البدايه لنهايه
ملف الفيديو
الذي يظهر .. والدهُ يشهد ضده
و إعترافه لتهم تم ارساله لجميع الموظفين
بغض النــظر عن كيف أو لماذا .. الموظفين مستائيــن
لماذا لا تدخل ؟
آه
انتمآ الإثنين بدوتم سعيدان .. لم أكن ارغب بالمقاطعه
علي ان اذهب الان هيونغ - تأخر الوقت ، ابقى هنا هذهِ الليله -
لا .. دعني انام براحتي
أمي.
.أنا ذاهب
لـنـتناول الإفطار معاً
إستلقي
إستلقي بسـرعه
[ أنا متعبة جداً اليوم ، لذا أنا سأنام الان ]
[ لـ / حبيبي هيون وو ]
[ أنا متأكدة أنك قلق ، بما أنني لم أتصل ]
[لـ/ حبيبي هيون وو]
[لـ / حبيبي هيون وو]
[أنا اثق بك]
مكالمة من : هيون وو
أجل ، هيون وو
تفاجئت لأنني لم أذهب
آسفة
كنتُ متعبه جداً اليوم
كيف حالُ أمي؟
إنها غاضبه جداً .. لأنني لم أذهب اليس كذلك؟
إنها بخيــــــر
إنها نائمة الان
..أذلك .. صحيح؟
رأيتيه ، اليس كذلك؟
أجل
هل انتِ .. غاضبه ؟
أجل
ماذا تفعلين الان ؟
كنتُ أفكــــــر
ليس لأنني أصدق مايقولهُ الناس ولكن
لماذا ستفعل ذلك لـــأبي
لماذا ستخدعني
اعتقد أنني اعرفك بالفعل ولكن
مالأسرار
التي مازالت بـ قلب تشا جا وان
هذا ماكنتُ أفكر به
اذهبِ للنوم فحسب
التفكيــر لن يخبركِ
اتظن ذلك؟
..إذن
أنت ستخبرني ؟
. أجل ، سأخبركِ
لذا نامي الان
أه سونج ون & تشا جاي وان بينهما) علاقة بيولوجيه )
أه سونج ون & تشا جاي وان لايوجد بينهما )علاقة بيولوجيه )
. مرحباً
. أجل
. أنا تشا جاي وان
.. أهذا
حقاً ماتركهُ الدكتور يون ؟
. أجل ، أنا لا أعرفهُ شخصياً
لذا لم أكن مهتماً حقاً بعد وفاته ، لكن
راجعت الإيمــيل بعد أن تلقيتُ مكالمتك وَ وجدتُ هذا
حسناً
. شكراً لك
[ المرفقات : السجل الطبي الخاص بـ الرئيس اه سونغ وون ، و تاريخ الوصفات الطبيه ]
المدير العام يريدُ أن يُجري التدقيق رسمياً أمام موظفي الفندق
أنا لستُ متأكد ما إذا كان شجاع أو ساذج
... إنظر
جميع الأعيــن شرسة و الألســـــنه حادة
هذهِ مثل جلسة الإستمـــاع اليس كذلك ؟
لا أعرف لماذا ولكنني أزدادُ توتراً
هذهِ جلسة إستمــاع
إذا تأملنا المشتبه بهِ مبــاشرة
...يجب أن نرى الحقيقه
كيف يمكنكِ نعت المدير العام بالمشتبه بهِ ؟
تواقحتِ جداً
سيد سون وو هيـــون
حتى بعد أن رأيتَ ملف الفيديو المبتذل
مازال بإمكانك الدفاع عنه ؟
وو هيــون ، لاداع أن نفعل هذا بيـــننا
. على اي حال ، هو مازال زميلي و رئيسـي
. نحنُ هنا لســماع تفــسيره لذلك
يجب أن لانحرجهُ بإستجواب وقح
أخشى
أنّ تقوم الرئيسة المقبله بكرهِنّا لفعل هذا
اهدئي ، اهدئي
اهدئي
خائفة ؟
دعنا لانفعلُ هذا
ان كان هذا لأجلي - بل من أجلي -
.. أنا افعلُ هذا
... لأنني لا أريدُ أن اخفي اي شيء عنكِ
لندخل
. اذن
مدير هوه ، خاب املي بك
لنشـرب معاً
اشعر بالراحه كوني معك هكذا
بما أنني هنا معكم جميعاً
هذا يُذكرني بسنواتي الجميلة
أعتقدتٌ أنك ستعود بذاكرتك . نائب الرئيس
أنت تعرف
بايك مي نيو لايمكنها إيقافــنا الان ...لكن
إبنك مازال ضِدنا
هل ستنجح خطــتنا ؟
. آه
سوف يغادر سيل هذهِ المرة
حتى على الرغمِ من أنهُ إبني
لايمكنني تركهُ هنا وهو يحاول ان يسرق الفندق
لهذا انا بحاجه لـدّعمكم اكثر من اي شيء
... هل سوف
تثقون بي ، و تتبعوني من الان فصاعداً؟
. أجل ، بالطبع
هؤلاء رجالي
. لنشرب - . أجل -
... على اي حال
.. أنت نفيت تُهم
تسريب معلومات النزلاء وخطة التخلص من الفندق ؟
.أجل
تلك ليست الحقيقه
دعني أسألك سؤال
.. هل تعترف أنك
إقتربت من الرئيس آه عمداً؟
وأنك قد اخفيتَ ذلك وكذبت عليــنا؟
.أجل
. اعترف بذلك
منذ البدايه ..عندما جئتُ لـسيل
هدفي لم يكن المديـر العام للفندق
بل أن اصبح مالك الفندق
حساسية الرئيس اه شديدة جداً عن الاخرين
هل اعطيتهُ المحار . حتى على الرغم أنك تعرف قد يقتلهُ ذلك ؟
بغض النظر عما حدث
كنتُ سأنقــذه
حتى أتمكن من المجيء لـسيل
انا لاافهم مايقولهُ جيداً ... ولكن
أنتِ يجب أن تظلِ في مقعدكِ حتى و إن كان مؤلم بالنسبة لكِ
. أنظري
المدير العام واقفاً هناك لوحده
من أجلك
اذن ، هل اقتربت من الرئيسة السابقه اه موني
و الخادمة الحاليه اه بوك سون .. لـــتمتلك الفندق ؟
هل لديك ايّ ذرة اخلاص بك ؟ ايها المدير العام ؟
هذا لاعلاقه بهِ لهــــذا بل بــمسائلهِ الشخصيه ، ٍسيدة هوانج
لا اعرف كيف بداته
ومنذ متى بداته
وماهي المــشاعر التي اكّنَها لها
ماغايتك من سيـل و الرئيس آه ؟
أفترضُ أنكم جميعاً تعرفون ذلك
لقد كنتٌ متبنى
..أنا
منذ أن كنتُ في عمر 11 ، حتى بضعة اشهر مضت
لقد كنتُ أعرف الرئيس اه سونغ وون
كوالدي ، الذي تخلى عني
عشتُ حياتي لــ أنتقم منه
هذا كان بسبب أختبار فحص مزيف
[مختــر كوريا اعتماد مخطط .. كولاس]
الذي يــبيــن أنني إبنه
هل أنتِ بخيــــر؟
لا
أنا لستُ بخيـر على الإطلاق
أوه ، إنتــظري
ماذا حدث بحق الله ؟
اذن ، كانَ يكنُ المشاعر لكِ
على الرغم من انهُ يعتقد أنكِ كنتِ اخته ؟
تشا جاي وان
أكثر اخافة مما ظننت
.. أهـــو أ هــو إنسان؟
وآآ
لقد اخبرتك
أنك لن تكوني محرجه هكذا
لو أنكِ اصغيتِ إلي فحسب
. تشا سو وان
أجل ، آنستي الرئيسة
يجب أن نمــسك بالذبابه مرة اخرى
تباً .. يا
تباً
آه
.. انت حقاً
أنا لم أهاجمكِ لأنكِ بنت
لقد حذرتك بوضوح
أن لاتعبث مع تشا جاي وان ثانيه
. اخبرتك
أنك لن تكون محرج هكذا ، اذا اصغيت الي
.. أنا فضولي جداً
لماذا تخبرنا كل هذا ؟
هل تحاول تبربر افعالك بهذا ؟
لا . لست كذلك
بشأن اعمالي السيئه
سوف اكشفُ عنهم بوضوح و اتحمل المسؤوليــة
..لكن
أود أن اخبركم ذلك الانسة آه موني
هي الضحيه الوحيدة من البدايه لنهايه
لذا .. تمنيتُ لعلاقتها معي
أن لاتستبعدها
من ان تصبح الرئيسة ثانيه
ليس في ماضيك ، ولكن الان
هل تحب سيل بصدق .. ايها المدير العام ؟
بالطبع كذلك
إذن ، لقد كّن مشاعر ناحيتكِ حتى على الرغم من أنهُ يعتقد أنكِ إخته ؟
تشا جاي وان مخيف أكثر مما ظننت
لمــــــاذا؟
هل تكرهني لهذهِ الدرجة ؟
ايّ جزء منّي أنت لاتحبه ؟
. شعركِ . عينكِ . أنفكِ . شفاكِ
.. صوتكِ - .. هذا يكفِ -
هل تقول أنك تكرهني كّلي ؟
لماذا تتجنبني ؟
هل انت خائف مما سيقولهُ النــاس ؟
لطفي
فقط بسبب الشعور بالذنب بشأن الرئيس السابق آه
سأخبركِ مرة اخرى
أنا لا أحبُ ( أه موني ) كـ إمرأه
حتى لو كنتِ المرأه الوحيدة في هذا العالم
أنا لن ارغب بكِ
أنا سوف
أحــميـــك
أنا أحبك
لاتقتربي منّي ابداً
. ستموتي
شعركِ
عينكِ
انفكِ
شفاكِ
كلّكِ
اذا لم استطع أن احبّك
فسأموت
آنسه اه - سون وو هيـون -
لنتحدث لاحقاً
علي ان اقابل تشا جاي وان الآن - هو بإنتظاركِ في الحديقه -
هذا دليل يثبت أنّ لي جونج كو هُو مَن قتل الرئيس آه
الدكتور يون تركهُ في خطــر حياته
بعد كل شيء
هو لي جونج كو
.موني
.. يمكنك النظر مباشرة لي
..هكذا
. إنظر لي بقدّر ماتريـــــــد
كيف أبدُو الليله ؟
عملتُ بجد على مظهري اليوم
انت تتذكر هذا
كنت تعتقدني أختك في البدايه
فكيف أمكنك أن تكون سيء جداً معي ؟
أنت سيء جداً ، تشا جاي وان
كنتِ أختي الوحيدة ، التي لم تصغي إليّ ابداً
كنتِ تفعلين فقط الاشياء التي اخبركِ أن لاتفعليها
و تذهبين الى حيث اخبركِ ألا تذهبي
أقلقتِني كثيراً
انت غبي
أنت لم تدرك ذلك بلمحه ؟
أنا أجملُ منك و لدي شخصية افضل منك
فكيف أكونُ أختـــك ؟
. أنتِ محقة
ميؤوس منك
غبي
تشا جاي وان
واحد زائد واحد يساوي واحد بالنسبة لك صح ؟
كيف تفكر بشيء واحد فقط في آن واحد ؟
موني
.....اذا كان من الصعبِ ان تكوني معي
رغم ذلك
أنت تحبني
على الرغم من أنهُ كان صعباً عليكِ
ومؤلم
أنت تمسّكت بي
ولكن هذا
.. على الرغم من أنني لا اريد أن اعترف به
هو
هو أبــــي
دعني أخبرك اولاً
أنا
... أنا اريدهُ ان يُعاقب
ولن أكون آسفة على ذلك
لا ، أنت
لاتشعر بالأسف على ذلك ايضاً
.. هل نسيّت وعدنا أنك لن تتركني
حتى بعدما تموت ؟
لا
هل هناك شيئاً اخر
تقولهُ لي؟
لا
هل هناك شيئاً اخر
كذبت علي بشأنه ؟
لا
.. هذا جيد
كل شيء إنتهى الان
يا ، لما لاتحبُ الجيلي ؟
إنهُ لذيذ حقاً
تناوله
! إنهُ لذيذ
! هاه ؟
يجب أن لاتعطي جيلي لقطة
اه
. جو هان
لما لا؟
انهُ حقاً لذيذ
إنظر؟ طعمها حقاً لذيذ
. أمي
أنا
. أردتُ أن أكون ابناً مطيعاً لكِ
لكن لا إعتقد بإمكاني هذهِ المرة
ارجوكِ سامحيني
فقط هذهِ الـــمرة .. هذهِ المرة فقط .. حسناً؟
همممم
جو هان ، تبدو حزيناً جداً
يجعلني اوشك على البكاء
هل علي مسامحتك ؟
أجل ، هذهِ المرة فقط
حسناً .. هذهِ المرة فقط
هنا .. أنا أعدّك
أكرهُ فعل هذا
. موني تطلب مني أن افعل هذا دائماً
. أنا اعدّك
اختتم الختم
يآ .. شريكي
وآآآ .. بهذا المكان الكبـــير
نحنُ قابلنا بعضنا البعض كثيراً
…هذا يعني اننا نتعمد هذا ، اليس كذلك؟
أهذا صحيح؟
رومان لي
جو هان
هذهِ الترجمة مجانيه مقدمة لكم من نورما